KazueKuroshi Novel adalah terjemahan novel web amatir Jepang. Dengan blog ini, saya harap saya akan lebih bersemangat untuk terus menghadirkan lebih banyak bab baru setiap minggu. KazueKuroshi Novel akan merilis setiap minggunya. Jadi yakinlah, meskipun Anda masih bisa membacanya secara gratis. Saya tidak akan pernah memaksa siapa pun untuk menyumbang, jika Anda mau. saya akan berterima kasih dari lubuk hati saya jika ada yang ingin menyumbang kepada saya.

KazueKuroshi Novel
Night Mode

CloudHosting Terbaik

Isekai tensei, suramu machi kara nariagaru ~ totte, katte, gohan o tabete surōraifu ~ Chapter 1 Bahasa Indonesia [WN]

 Volume 1 Rumah kumuh dan kehidupan berkumpul



Bab yang disponsori oleh Patreon,

dan Anda mungkin juga ingin memeriksa Ko-Fi~ dan Trakteer


Dukung saya agar saya semangat untuk updatenya


Nikmati bab ini~

Dōmo arigatōgozaimasu~

——————————————————————————————————————————————


Sekai tensei suramu machi kara no nariagari ~ saishu ya ryō o shite gohan tabete surōraifu suru nda ~

Genre
Adventure, Fantasy 

Chapter 1 — Penduduk daerah kumuh, mengingat kehidupan sebelumnya.





Selasa, 5 April 472, Kalender Raja Edward.



Saya Ed, enam tahun.


Saya seorang pria kurus dengan rambut hitam dan mata hitam.

 

Saya tinggal di daerah kumuh di luar tembok kota Trier.


Orang tuaku sudah tiada.


Saya tidak pernah melihat ayahku.


Ibuku menghilang di suatu tempat tahun lalu. Mungkin dia sudah meninggal.



Saat itu siang hari, saya sedang berjalan di jalan tanpa pekerjaan ketika kaki saya tersangkut kerikil dan mengenai kepala saya.



Rasanya sakit sekali.


Namun pada saat itu, kenangan masa lalu mengalir di benak saya.


Ini adalah kenangan dari kehidupan sebelumnya, sebelum saya lahir.


Bumi, Jepang, sekolah menengah yang normal, anak laki-laki di mana saja, nilai yang normal, atletik yang normal.


"Ed, kau baik-baik saja?


Apa ini ...... informasi ......?"


Ed, ada apa?


"Oh, Minya, tidak apa-apa, aku baik-baik saja.


Untuk sesaat saya pikir saya sudah gila, tapi ingatannya jelas.


Kota, gedung, burung gereja, mobil, bus, perpustakaan, TV, gadis-gadis SMA, rok, kaus kaki selutut, wilayah kekuasaan, paha telanjang. ......



Ups, ups, saya kehilangan kesadaran.



Saya tidak mengalaminya karena saya telah tinggal di sini selama saya bisa mengingatnya sejak saya lahir, tetapi saya menyadari bahwa kehidupan di daerah kumuh adalah yang terburuk.


"Aku pulang."


Selamat datang di rumah."



Kami tinggal di sebuah rumah kumuh dan sempit yang terlalu kecil untuk disebut rumah.


Dindingnya hanya terbuat dari lumpur, dan ada celah antara atap dan dinding, yang memungkinkan cahaya masuk.


Namun, masih lebih baik di daerah kumuh ini karena memiliki dinding.


Rumah saya telah ditempati oleh keluarga Minya selama beberapa waktu.




Minya berusia enam tahun seperti saya, dan dia memiliki seorang ibu dan ayah yang memiliki pekerjaan sehari-hari.


Semua anggota keluarga Minya berambut pirang, bermata biru, bertelinga panjang, pucat dan kurus.


Makanan sudah siap.




Makanan sudah siap dan semua orang duduk melingkar.


Tidak ada meja dan kursi mahal di rumah kecil ini.


Kami bersyukur karena lantainya terbuat dari kayu dan bukan tanah.




'Itadakimasu'.




Hari ini juga, makan malam adalah kacang merah rebus.


Tidak ada polongnya, hanya bijinya saja, bulat dan berwarna cokelat, seperti kacang kedelai.


Kami punya panci dan kompor ajaib. Semua itu peninggalan ibunya, Tomaria.


Banyak rumah yang bahkan tidak memilikinya. Rumah-rumah ini bahkan tidak bisa memasak untuk diri mereka sendiri, jadi mereka membeli roti hitam yang mahal dan memakannya.


Ini adalah dunia di mana alat-alat magis sedang berjalan lancar. Tidak semua rumah tangga menggunakan kayu bakar untuk memasak, tetapi biaya untuk mengumpulkan kayu bakar tidak sepadan.

Cloudhousting terbaik niagahoster.com


Hampir tidak ada pohon kering di sekitar sini yang bisa digunakan untuk kayu bakar lagi.


Kemiskinan menyebabkan kemiskinan. Ini adalah lingkaran setan.




Kacang sejenis memiliki rasa yang sedikit aromatik dan sedikit manis.


Rasanya juga asin karena sedikit garam ditambahkan saat dimasak.


Mereka pasti bergizi.


Mereka tidak buruk, tapi saya tidak pernah berpikir mereka enak.


Enam hari dalam seminggu, ini adalah satu-satunya makanan yang saya makan.


Garam relatif murah karena ada tambang garam batu dan lumbung garam di negara ini. Terima kasih Tuhan.




Ibu minya, Melun, sepertinya tidak pandai memasak.


Atau lebih tepatnya, hidupnya telah mencapai batasnya dan dia hanya mampu menyajikan kacang sejenis.



Makan malam Minggu malam sangat istimewa, dengan roti hitam, kacang sejenis dan kemudian tiga potong daging kering.


Ketika saya memikirkannya seperti ini, kami mungkin masih termasuk orang yang lebih beruntung.


Jadi saya menghitung hari-hari dalam seminggu yang tidak penting bagi para pengangguran dan mengingat hari-hari dalam seminggu.



Selamat malam, Ed.


Oh, selamat malam, Minya.


'Apakah kepalamu baik-baik saja? Apa sakit?


Ya, aku baik-baik saja.


Bagus. Nyaha.


Minya memelukku dan tidur.


Malam musim semi semakin hangat, tapi masih sedikit dingin.


Tubuh Minya hangat.


Minya lucu.


Namun, sulit untuk mengatakannya, karena dia sangat kurus.


Wajahnya tegas, meskipun dia tinggal di daerah kumuh, dan menurut pengetahuan tentang kehidupan sebelumnya, dia termasuk dalam kategori gadis cantik atau wanita muda yang cantik.



Saya bisa mendengarnya tidur.



Saya akan tidur hari ini juga, saya akan sibuk besok.


Hari pertama kerja adalah hari pertama hari kedua hari ketiga hari keempat.




***




Rabu.


Saya terbangun secara spontan di pagi hari, mungkin karena saya tidur lebih awal.


Cahaya menyinari celah antara atap dan dinding.


Sudut cahayanya menyamping, jadi itu tepat sebelum jam 6 pagi.




"Ed, mmmm.


Oh.


"Apa makanannya sudah siap, Nyaa?



Minya sedang berbicara dalam tidurnya.


Pertama kali saya melihatnya, dia masih tidur dalam pelukan saya.



Hal pertama yang terlintas di benak saya adalah fakta bahwa mereka berdua tidak berada di kamar yang sama.



Bagaimanapun, mari kita selesaikan situasinya dan membuat rencana.


Biasanya, seorang gadis kumuh yang tidak memiliki kredit atau apa pun hampir tidak bisa mendapatkan pekerjaan, jadi dia berkeliaran di daerah kumuh dan kadang-kadang masuk ke dalam tembok kota untuk nongkrong.


Jarang sekali, di dalam tembok kota, Anda bisa mendapatkan pekerjaan dari orang yang sibuk.




Misalnya, mencuci pakaian.


Anda menaruh pakaian di bak besar, mengambil air dari sumur dan mengisinya.


Kadang-kadang ada sabun, tetapi orang-orang biasa bahkan tidak menggunakan sabun.


Mereka mencuci pakaian mereka secara kasar dengan menggosok dan mengucek.


Jika jumlahnya banyak, itu adalah kerja keras yang lebih dari yang diharapkan.




Bahkan keluarga biasa di dalam tembok kota lebih kaya daripada mereka yang tinggal di daerah kumuh, sehingga mereka terkadang menyuruh anak-anak mereka yang tinggal di daerah kumuh untuk mencuci pakaian mereka jika terlalu merepotkan.




Upah untuk satu kali mencuci adalah tiga koin tembaga, atau sekitar 300 yen. Dibutuhkan waktu sekitar dua jam.




Tapi di dunia ini, keluarga biasa tidak mencuci setiap hari, jadi hanya sesekali saja.


Ada tiga rumah di mana saya telah membantu mencuci berkali-kali, dan mereka tahu wajah saya, tetapi yang pertama melakukannya menang, dan anak-anak lain lebih mungkin mendapatkan pekerjaan itu.


Satu koin seharga 10 yen.


Koin tembaga bernilai 100 yen.


Setengah koin perak adalah 500 yen.


1.000 yen untuk koin perak.


Koin emas seharga 10,000 yen.


Harga di luar negeri berbeda dengan harga di Jepang, jadi ini hanya perkiraan kasar, tetapi kira-kira seperti itulah harganya.


Koin setengah perak mengandung setengah perak dan setengah tembaga dan memiliki ukuran yang hampir sama.


Di masa lalu, koin ini dulunya adalah koin tembaga besar, tetapi ukurannya terlalu besar dan menonjol, jadi begitulah koin ini dibuat.




Sepotong roti hitam berharga 100 yen, satu koin tembaga.


Sepotong roti putih yang empuk dan berkualitas tinggi harganya setengah koin perak, atau 500 yen.




Kacang Iruku adalah makanan khas daerah ini, tetapi sebagai makanan untuk orang miskin, orang biasa dan kalangan atas tidak terlalu sering memakannya.


Satu porsi kacang iruku rebus harganya sekitar 50 yen.




Kacang sejenis dapat dibeli dengan harga murah jika dibeli dalam jumlah banyak, tetapi uangnya tidak sebanyak itu dan jika disimpan di rumah dalam jumlah banyak, ada risiko perampokan yang tinggi.




Gong, gong, gong, lonceng gereja berbunyi tiga kali.


Ini adalah jam ketiga. Kalau di Bumi, itu berarti jam 6 pagi.




'Mnya-mnya, ah, Ed, selamat pagi~'


'Oh, selamat pagi, Minya.


'Hehehe, nyahaha.


Pertama kali saya melihatnya, dia tersenyum dan mengusapkan wajahnya ke dada saya.


Saya tidak berpikir dia adalah suku bertelinga kucing, Tapi dia bukan seorang peri, melainkan 'sesuatu yang berhubungan dengan peri', karena rambutnya yang pirang, mata biru, dan telinganya yang panjang.


Saya telah mendengar bahwa elf adalah setengah dari ras manusia yang terampil dalam sihir legendaris, dan bahwa kekuatan darah murni sangat luar biasa.


Jadi, "mereka yang berhubungan dengan elf" adalah mereka yang mewarisi darah elf dan disebut setengah elf.


Namun, di dunia ini, anak-anak antar ras dan half-elf tidak terlalu diterima, jadi mereka disebut dengan cara ini.


Namun, tidak seperti half-elf dari ras lain, half-elf adalah jenis orang yang dikagumi.


Peri memang cerdas dan pandai dalam sihir, tapi mereka memiliki citra angkuh, jadi Minya sedikit berbeda.




Saya sudah memutuskan apa yang akan saya lakukan hari ini.



'Penilaian'.



Saya menatap Minya dengan sadar memusatkan perhatian padanya, dan melafalkan mantra itu dalam pikiranku.



Ketika saya mengingat informasi tentang dunia lain, informasi itu mengalir ke dalam pengetahuan saya.


Ada sihir di dunia ini.


Dan saya menyadari dalam hati saya bahwa saya bisa menggunakan sihir 'penilaian'.




[ Minya Latmini Netkanen Salvakia

6 tahun, perempuan, tipe B, elf.

Peringkat E

HP105/110

MP 220/220

Status kesehatan: B (kurus) ]



Hm. Aku akan menilai diriku sendiri juga.



[ Edmont Aristea.

6 tahun, laki-laki, tipe A, ras manusia.

Peringkat E

HP 145/150

MP 176/180

Status kesehatan: B (kurus) ]




Hei, aku dan Minya memiliki nama keluarga. ......


Aku belum pernah mendengarnya. Dan aku Ed, bukan Edmont.


Tidak, aku mulai berpikir itu Edmont.


Orang-orang hanya menyebut Ed, jadi aku lupa, atau lebih tepatnya, Bu, kau harus memberitahu mereka hal-hal penting itu.


Entahlah, mungkin aku berasal dari tempat yang baik.


Tidak, tapi setidaknya nama keluarga itu diberikan oleh Tuan Doridon dan siapa pun yang memiliki status tertentu.


Saya telah mempelajari fakta yang tak terduga.


Tapi dari kehidupan ini, itu tidak penting sama sekali.


Ini lebih tentang kehidupan hari ini.


'Penilaian' ini dan kemudian pengetahuan kehidupan sebelumnya. Pengetahuan itu tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali.


Saya akan memanfaatkannya dan 'mengumpulkannya'.





       List of Contents | Next >>

Episode Lainnya

Post Lainnya